caxapa.ru :: Давеча не то, что нонеча. В советское время тему разрабатывали отраслевые НИИ и составляли общесоюзный список терминов, обязательный к использованию при переводах технической литературы (не помню откуда узнал). Щас все кому не лень лепят своё

teap0t (24.02.2018 12:06, просмотров: 6283) ответил SciFi на Например, DAC5311. Там в таблице на 3 стр. пишут Code change glitch impulse 0.5 nV-s.

Давеча не то, что нонеча. В советское время тему разрабатывали отраслевые НИИ и составляли общесоюзный список терминов, обязательный к использованию при переводах технической литературы (не помню откуда узнал). Щас все кому не лень лепят своё домотканное. Вот бы в тот списочек заветный глянуть.

Это я, здравствуйте. http://the-epic-file.com/bookshelf.htm

Ответить

- Удивительно, но у буржуинов такого НИИ нет, и они не парятся. Выдавливай из себя зануду по капле. - SciFi(24.02.2018 13:13)
  - Ага щас...Линуксовые маны сборище разношерстных терминов.Редкостное г... - PlainUser(26.07.2019 10:49)
  - Не, на это я пойтить не могу. Вопрос терминологии - ключевой. Буржуям согласовывать ничего не надо - они идут впереди и просто дают новые имена новым понятиям. Заветный список зовут "Англо-русский словарь по радиоэлектронике", но у меня старый teap0t(9 знак., 24.02.2018 18:45)

Схемы, платы, компоненты