Вполне возможно, что название "Новичок" в официальных документах в СССР никогда не употреблялось. Возможно, это жаргон, использовавшийся в те далекие времена в узком кругу разработчиков. Потом изобретатель-перебежчик в США назвал это ОВ в своей американской книге "Новичком". Ну и поехало..
"Когда б вы знали из какого сора растут стихи не ведая стыда.."