Решено: Планирую разрезать полигон и впаивать резистор (0R5) последовательно в цепь питания BQ2057 - он же вход компаратора тока заряда, чтобы гарантировать порог "отсечки" в ~12 мВ. Кроме тока потребления самой ИС (от 2 до 4 мА) через этот вывод ещё протекает ток светодиода "процесс заряда", подключенного на землю (у меня ~1,5 мА) - как раз небольшой гистерезис получится :)
Основная часть тока для создания напряжения смещения (8 мА) будет проходить через резисторы имитатора датчика температуры, т.е. будет 270 Ом вместо 56 кОм (R48) в двух местах.