UPD: Решено - заменой генератора! У ОУ OPA2376 в режиме повторителя были искажения аж до 3%, при использовании точного и исправного генератора уменьшились до 1/3500 (-71 дБ). Искажения были чётной гармоники (2*F) при частотах 30 и 50 Герц.
Сигнал 0,7В (причём параллельно входному разъёму распаян резистор С2-29 на 1,7 кОм).
Входной делитель ОУ К = 11,2:
R_hgih = 10,2 МОм и R_low = 1,0 МОм, c R_low сигнал поступает на "+" вход ОУ повторителя,
ОС реализована замыканием "-" входа на его выход.
Т.о. амплитуда сигнала на входе ОУ от -90 до + 90 мВ.
Питание ОУ стабилизированное: +2.5В (LP2985) и -2.3В
(последовательный TLV431, ток 4 мА, при потреблении 2 мА).
По "+" и "-" питания керамика 1206 NP0 47 nF + тантал 47 мкФ 20В Low ESR 0.1 Ом.
По шумам, если верить описанию, - запас в ~50'000 раз.
THD+N обещали порядка 0.00027% в идеальных условиях:
Total harmonic distortion + noise @ V = 1 VRMS, Gain = 1, F = 1 kHz, Rload = 10 kQ
Входной ток ОУ согласно описанию = typ 0.2 pA (max 10 pA) @ 25°C,
ток через R_low = 60мВ/1М = 60 нА что больше соответственно в 300'000 (в 6'000) раз.
Нагрузка на выходе ОУ OPA2376 - последовательно 2 кОм, после него керамика NP0 2,2 нФ на "землю" + вход ОУ PGA112.
Если убавить на порядок уровень сигнала и подать его минуя этот ОУ, то уровень искажений составляет ~0,5%, что уже относительно приемлимо
(и вполне может быть обусловлено дискретностью самого генератора - простейший под Android).