Схемы, платы, компоненты

Вниз передавать линейное значение током -- нет нужды. Достаточно передавать дискретный сигнал -- "перегрузка". Следовательно, схему можно сильно упростить: точно так же делается источник питания привязанный к "верхней" стороне и дающий питание, положим 5 вольт, делается опорное, ставится компаратор который тупо сравнивает с опорным и выдаёт сигнал на оптрон. Фотодиод которого привязан к нижней стороне... Питать стабилитрон током думается никакой нужды нет, достаточно резистора. С оптроном придётся подобрать скоростной, сейчас уже наверное не проблема. Если ток КЗ сильно выше номинального и проценты там ловить не нужно, то можно выкинуть и компаратор, и опорное, оставив один биполярный транзистор с условным порогом в 0.7В. Ну токоизмерительный резистор помощнее взять. Или пытаться тем же токовым зеркалом усилить, но куча деталей сразу, по-моему лучше резистор помощней.