bialix (05.04.2007 22:04, просмотров: 1) ответил Shura на Там говорится про то,я зануда, но ваш перевод неточен идет речь о противопоставлении главной ветки (upstream), в которой обычно идет основная разработка новых фич и на них не ставится жестких сроков когда нужно закончить работу, и ветки конкретного дистрибутива (distro team), на которые ставятся определенные планы когда надо выпустить, какие баги надо пофиксить.
Правда не во всех открытых проектах подобные сроки жестко ставятся и жестко выполняются. Обычно по принципу: будет сделано когда будет сделано.
Но поскольку речь идет об Убунту, то там все по-взрослому.
Довольно показательная статья. Попробую перевести, когда поиграю с детьми, наемся и высплюсь :-)