Верно, приемников там 2 для правильного определения направления перемещения. Вышеописанная фишка предназначена для того, чтобы обычным фотодиодом, размеры которого измеряются миллиметрами, различать штрихи в десятые доли и даже интерполировать промежутки между ними.