Получается, первая строка ничего не делает, а таким хитрым образом прячет Питоновый или jscript-вый коментарий (или его начало) от CMD.EXE. Интересно как эту строку выполняет/интерпретирует CMD.EXE. Часть строки, которая после пробела, объединяет с "0", ищет файл со странным именем. Плюнуть на напонятки и просто пользоваться "волшебным заклинанием"?
0<''' :
9<''' :
Тоже работает.