Дело не в "под винду", а в неприменимости к ему привычных виндоюзеру приёмов работы с мышкой - выбор объекта/группы, паннинг, масштабирование и т.п. Привычному человеку это незаметно, а у человека "с улицы" возникают мысли о части тела, через которую это всё придумали.