Если по эвипотенциальной поверхности бойлера начнут бегать две фазы с разницей потенциалов, то кто-то получит нобеля. После трансформатора у тебя источник ЭДС никак не связанный с землей (кроме емкости несколько нФ). И пробой любого конца вторички на оболочку не приведет к поражению током - замкнутой цепи не получится. Пока ты разными руками не возьмешься за выводы вторички.