Схемы, платы, компоненты

Не добавятся. Наличие диодов не даст напряжению выйти за допуски интерфейса. Если у линии с данными был неподобающий потенциал, то в первые микросекунды после активации выхода драйвера, ёмкости блокировки моста зарядятся, и линия притянется к норме относительно шины питания. А подавление синфазной помехи на ВЧ входом драйвера будет не востребовано благодаря блокировочным конденсаторам между землями устройств и шиной питания. В одном шлейфе между линией данных и линией питания не будет больших помех. Главное сделать низкоимпедансную на ВЧ привязку линии питания к земле драйвера.