caxapa.ru :: хрупкое вечно

bnb62 (17.05.2019 20:23, просмотров: 1912)

хрупкое вечно https://www.youtube.com/watch?v=lB6a-iD6ZOY&feature=youtu.be
талантами

Ответить

- шо сказать то хотел ? - Aleksey_75(17.05.2019 20:42)
  - - шо сказать то хотел ? - бормотал весьма нетрезвый, наткнувшийся на фонарный столб, инженер. :) - bnb62(17.05.2019 20:52)
  - Талантливо же. Я на слух не очень воспринимаю, прочитал слова, глубокомысленно опять же... - SciFi(17.05.2019 20:51)
    - На слух/по памяти: On and on the rain will fall like tears from a star. On and on the rain will say how fragile we are. Но для меня самое берущее за душу - вот: Day after day love turns gray like a skin of a dying man(c)Pink Floyd - MBedder(17.05.2019 21:31 - 21:35)
      - Это любой дурак услышит. Там начало более заморочное. - SciFi(17.05.2019 21:41)
        
        Почем жалитесь? - RED_DRAGON(17.05.2019 23:03, youtube)
        
        Мбеддер и эту мову немного разумеет, надо думать... - SciFi(17.05.2019 23:07)
        
        Испанские слова там не перевод с английского, а вольная импровизация на тему "ах, как хрупко". Португальский понимаю совсем немного, но услышал, что по крайней мере припев - 1:1 с испанским - MBedder(18.05.2019 00:56)
        
        Ну и до кучи на португальском :) - RED_DRAGON(17.05.2019 23:07, youtube)

0xFF