Nikolay_Po (14.09.2019 19:43 - 19:54, просмотров: 63) ответил Sl на OPEN про обрыв датчика все таки не очень.
Смотря какой датчик. Если датчик открытия заслонки, то open выходит двухсмысленно, согласен. Но по жизни, где сталкивался со встроенной диагностикой цепи, как датчиков, так и исполнительных устройств, обрыв обозначался именно как "open". https://www.linguee.ru/%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9/%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4/open+circuit+and+short+circuit.html
Брейк обозначал статус контроля управления потоком, на уровне канала, что поверх физического уровня.
Раз латиницей, то за основу взять английский будет нормально. По ссылке примеры, всё довольно однозначно насчёт "Open"