Так я не понял, питание у приемника таки есть? Тогда делаем генератор меандра на одногейтовом триггере Шмитта, от него через резистор раскачиваем упомянутый драйверный трансформатор. На передающей стороне два одинаковых МОСФЕТа в корпусах SOT-23, истоки их соединяем между собой, затворы тоже, но через резисторы в цепи каждого. Обмотку транса подключаем между стоками. При подаче плюсового сигнала на затворы мосфеты открываются и коротят транс (обе полуволны), что немедленно регистрируется приемной стороной по увеличению падения на резисторе. И шо тут выдумывать? Потребление передатчика ноль.