Вы как то очень дозированно выдете информацию о задаче. Зачем вам в "PULL-UP в режиме open-drain"? Чем не устраивет предложенное решение с PUSH/PULL выходом и резистором? При питании 3.3 В и резисторе 200 Ом вы получите ток КЗ 16 мА, что меньше предельного и для hc244 и для STM32F103.