Попробуй VMWare Player. UPD VMWare Tools для старых OS (нетварь, вин нт, старый луникс и макось) можно скачать
тут (не знаю, можно ли было положить в местный аплоад такой объем, поэтому закачал в облако).
Там для всех старых ОС, тебе надо выбрать образ PreVista.iso и ставить из него.
Как конвертировать машину из виртуалбокса
тут
Совсем забыл. На старых интеловских процессорах может залупиться и не ставиться последняя версия (15). Если у тебя это случится, попробуй версию 12 найти. Я постараюсь у себя найти и выложить, но позже, если не найдешь сам.