йцукен (29.02.2020 00:12, просмотров: 153) ответил Ксения на Солидарна, в Китае так не срут :)
У меня есть друг, который, читая "Дар" Набокова, вычитал там в частности и такое: ...которая, невинно обрабатывая Пржевальского для среднеучебных заведений, приняла, видимо, солдатскую прямоту слога в одном из его писем за орнитологическую деталь: "Жители Пекина льют все помои на улицу, и здесь постоянно можно видеть, идя по улице, сидящих орлов". На моего друга это произвело большое впечатление, и с тех пор он, когда хочет кого-то похвалить, никогда не говорит просто "орёл", а всегда прибавляет "орнитологический". Чтобы не дай бог не перепутали с пекинскими орлами.