Не знаю, как с аттенюатором быть, но землю выходной обмотки тарнсформатора, раз уж он есть, я посадил бы на виртуальную, а саму эту землю развёл полигоном вместо настоящей. При таком раскладе, настоящая земля становится просто линией питания, а виртуальная становится полноценной сигнальной. Вопрос, правда, будет, как перевести потом сигнал с виртуальной земли на реальную.
Тоненькая виртуальная земля, как у вас на фото, должна землиться на полигон реальной земли более чем в двух местах. На 8МГц, боюсь, импеданс дорожки будет многим более 0.2Ом.