Выяснились 2 факта: 1. слабенький байпас имеется внутри насоса. 2.
насос не способен создать давление выше 5 бар. Система открытая,
т.е. штатное давление в ней порядка 1 бар. Крайне маловероятно, что
в аварийных ситуациях при повышении давления до 5 сорвет шланги.
Здравый смысл подсказывает, что можно обойтись без клапана сброса
давления.