Я вижу в этих словах заблуждение: Кто излучает не знаю -- наверное проводники от реле до микросхемы по всей длине, но источником энергии для излучения является само реле, и чем меньше петля, по которой ток идёт, тем меньше ЭМП.
Это всё равно, что сказать: "Источником излучения является батарейка. Чем меньше петля, по которой идёт ток, тем меньше ЭМП." Слово батарейка можете заменить на "источник постоянного тока".
В моём понимании, источником излучения является то, что прерывает или модулирует ток. Обмотка реле, с точки зрения высокой частоты, наоборот, модуляции тока сопротивляется. И поэтому, источником помех являться не может. Не сомневаюсь, что главный источник помех в схеме - ключ выхода Lx. И именно его, вывод ключа, имеет смысл задемпфировть.
в момент открытия: пик тока через медленно закрывающийся диод, но снаббер как бы не усугубил.
Конечно, демпфер добавит немного тока ключу в момент открытия. В данном случае не требуется предельной эффективности и это может быть хорошим разменом помехи.