Если хочется что бы оно автоматически пасту наносило, то тут
пробегала ссылка на обзор таких технологий, и вроде как получалось,
что нормальная подача получается только шнековым дозатором, и,
вроде бы, все промышленные станки на таком принципе работают. На
основе воздуха или поршень давить получается большой разброс
выдаваемого объема со временем. Больше всего плывет воздушный
метод, из-за изменения вязкости пасты. Поршневые плывут из-за
упругости емкости и воздуха в пасте, как я понял. Т.е. такие подходы годятся для ручного нанесения, когда каждая капля контролируется визуально, и корректируется при необходимости. Но шнековый дозатор сравнительно сложная конструкция.
Если есть CNC, то можно взять любой, сравнительно прочный листовой материал, и пады в нем сверлить. Круглый пад не сильно хуже квадратного. Дальше по технологии нанесения через шаблон.