SciFi (22.12.2020 15:00, просмотров: 13055) Гyдвинส็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็็༼ ຈل͜ຈ༽ส้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้้
-
- Лет 8 назад, когда впервые столкнулся с техдокументацией на
русском, внезапно понял что не заходит. Что-то в голове не
включается, и оно читается как худ. литература. Потом
приспособился. - s_h_e(22.12.2020 16:07)
- в своей жизни я вынес одно правило - любая училка аглицкого русский
язык вообще не знает. LordN(172 знак., 26.12.2020 19:17)
- Да нечего там учить. Не знаю, как в других сферах, а в части
электроники технический английский создавался инженерами, поэтому
он достаточно образный и отражает суть явлений. Аналогичная часть
русского - вариант канцелярита. - s_h_e(26.12.2020 19:24)
- меня с детских лет (то бишь с начала работы на заводе) начальник
пытался обучить этому волшебному языку. Бесполезно. Он поучал -
нельзя писать так, как говоришь. Это совсем другой язык. :-) - Лaгyнoв(26.12.2020 20:58)
- Должно быть, кого-то там у истоков папа в детстве бил, а в итоге все советские инженеры страдали :-) - SciFi(26.12.2020 21:01)
- Про канцелярит да. Будто комиссар маузер у виска держал, пока пейсатель пейсал. Хз как так получилось. Ну и в буржуинской мове они как-то проще придумывают названия для новых штук. - SciFi(26.12.2020 20:24)
- ну что скажешь, похоже на невезуху. вот мне в жизни повезло,
учителя достаточно хорошо владели русским языком чтобы помочь мне
научиться этому. - LordN(26.12.2020 19:46)
- Что-то не особо заметно. Разве что русскому матерному ;) - s_h_e(26.12.2020 19:50)
- способность читать, и понимать прочитанное - этому тоже надо учить
и учиться. LordN(58 знак., 26.12.2020 20:02)
- Учитесь конечно, учиться никогда не поздно) А мат не кажется, он
или есть, или нет. А так же уместен или не уместен. Тут как раз
недавно ссылку на интервью давали. - s_h_e(26.12.2020 20:15)
- чего и вам желаю - LordN(04.01.2021 21:34)
- Учитесь конечно, учиться никогда не поздно) А мат не кажется, он
или есть, или нет. А так же уместен или не уместен. Тут как раз
недавно ссылку на интервью давали. - s_h_e(26.12.2020 20:15)
- способность читать, и понимать прочитанное - этому тоже надо учить
и учиться. LordN(58 знак., 26.12.2020 20:02)
- Что-то не особо заметно. Разве что русскому матерному ;) - s_h_e(26.12.2020 19:50)
- меня с детских лет (то бишь с начала работы на заводе) начальник
пытался обучить этому волшебному языку. Бесполезно. Он поучал -
нельзя писать так, как говоришь. Это совсем другой язык. :-) - Лaгyнoв(26.12.2020 20:58)
- Да нечего там учить. Не знаю, как в других сферах, а в части
электроники технический английский создавался инженерами, поэтому
он достаточно образный и отражает суть явлений. Аналогичная часть
русского - вариант канцелярита. - s_h_e(26.12.2020 19:24)
- Кстати, да. С неизменным отвращением смотрю на русские комменты в
исходниках. Приходится вчитываться и вдумываться. Сам пытаюсь на
"английском" излагать. - teap0t(22.12.2020 18:43)
- Вот пример на русском от РКК "Энергия". Ну пиздец же! teap0t(128 знак., 30.12.2020 19:36, ссылка)
- Есть простая причина писать комменты на английском - не нужно
переключать язык - VLLV(22.12.2020 20:46)
- Есть простая причина писать комменты не на английском Тогда видно что этот коммент остался от "рыбы", а этот написал сам. Английские пишу типа: "anton_dbg" - нужно перепроверить тщательнее попозже. или "anton_todo" - нужно соптимизировать или допилить. - BlackMorda(23.12.2020 10:57)
- Пять баллов. Я так и начал их писать. На работе был Дос, а дома
винда, и приходилось не просто переключать, но и перекодировать
(давно это было). Надоело в какой-то момент. - teap0t(22.12.2020 23:24)
- Nu est zhe prostoe reshenie kak mozhno pisat kommentarii... - fk0(22.12.2020 23:37)
- Предлагаю сажать за такие решения на кол. - teap0t(23.12.2020 00:16)
- сжигать...)) - Rainman62(23.12.2020 06:20)
- переквалифицировать в финских студентов. - Codavr(23.12.2020 12:01)
- И использовать язык вероятного противника?! Вот это я считаю,
диверсия, против русского народа. Что сейчас массово ВЫНУЖДАЮТ
работать на английском. - fk0(23.12.2020 00:19)
- Ну были же люди, как люди! Куда всё подевалось-то? - Kpoк(23.12.2020 00:39, ссылка)
- Последовательность "иначе...все...конец" выглядит несколько
депрессивно) Спились эти люди, скорее всего. - s_h_e(23.12.2020 00:44)
- Армянин в Пиндостан свалил. - Kpoк(23.12.2020 00:52)
- Последовательность "иначе...все...конец" выглядит несколько
депрессивно) Спились эти люди, скорее всего. - s_h_e(23.12.2020 00:44)
- Вот-вот, и на Гитхаб выкладывать. Опен сорс мол, светлое
коммунистическое завтра. А потом американская военщина возьмет этот
код и запихнет в какую-нибудь боеголовку... - s_h_e(23.12.2020 00:32)
- Нужно идентификаторы в коде называть русскими именами. Причём так, чтоб фонетически, на слух, для любого русскоязычного было понятно, а для иностранца навсегда оставалось нечитаемой абракадаброй. Ну в самом деле. Почему китайцам можно, корейцам можно, свои иероглифы, а русские должны стыдиться своего языка? Хотя вообще достаточно было бы и дореволюціонной орѳографіи. Современныя компьютерныя переводчики оной не владѣютъ. Въ чёмъ легко убѣдиться на сайтѣ google fk0(10 знак., 23.12.2020 02:01)
- Постараюсь по полочкам. На самом деле мы даже на русском разговариваем на нескольких языках, ясно что General(443 знак., 22.12.2020 20:26)
- Ну были же люди, как люди! Куда всё подевалось-то? - Kpoк(23.12.2020 00:39, ссылка)
- сжигать...)) - Rainman62(23.12.2020 06:20)
- Предлагаю сажать за такие решения на кол. - teap0t(23.12.2020 00:16)
- Nu est zhe prostoe reshenie kak mozhno pisat kommentarii... - fk0(22.12.2020 23:37)
- Смею предположить, это потому, что каменты г-но. Если изложить на
английском, будет то же г-но, но на английском :-) Спросите у fk0,
что и как надо писать в каментах, он толково пояснял про это. - SciFi(22.12.2020 18:50)
- Вынужден немедленно наябедничать, сударь, на вашего протежэ. Несёт
ересь, нуждается в немедленной госпитализации. Где пророки в
отечестве, я вас спрашиваю! Куда иду пророки? В какие города? И где
найти нам средство, чтоб их вернуть сюда? Они идут неслышно, пока
народ весь спит, и писем нам не пишут, и хрен кто позвонит! - teap0t(23.12.2020 00:55)
- В этом вопросе я с ним солидарен. А вы, сударь, ещё за Лебовского не реабилитировались :-) - SciFi(23.12.2020 08:27)
- Браво! Алла Борисовна смахнула скупую слезу.. :)) - MBedder(23.12.2020 01:33)
- Справедливости ради. Если человек, давно пишущий программы, не
знает, что писать в комментах, то с ним что-то не так. Нет, именно
русский активно отвлекал от сути. Как было сказано выше, "не
заходит". fk0 послушал бы, конечно. - teap0t(22.12.2020 19:11)
- Я считаю, что нужно писать краткие комментарии о том, для чего
нужны модуль, класс, функция, какие аргументы, какие возвращаемые
значения, может быть назначение отдельных переменных, может
комментировать отдельные абзацы кода. Причём писать не формальные
комментарии (вида Callback(); // callback function), не doxygen из
которого ничего не понятно, а своими словами, что подразумевалось,
а не что в коде сделано. Потому, что бывает подразумевалось одно, а
из-за ошибок и fk0(360 знак., 23.12.2020 00:25)
- +1 за русский языг! - Aleksey_75(23.12.2020 00:28)
- --> fk0(63 знак., 23.12.2020 00:47, ссылка, картинка)
- Господи! Так можно и прямо к архангелам отправиться - General(23.12.2020 07:44)
- Огонь! В одной конторе "главный песатель" кода помимо "забористых"
коментов люто любил и рукотворные воринги в том же самом ключе, в
не менее "забористом" ключе. Ребилд проекта и вываливаются под
соточку рукотворных ворингов, дальше тщательное выяснение так и
должно быть или новый упал ))) - Aleksey_75(23.12.2020 01:13)
- От слова воровать? (качество) :D - RxTx(26.12.2020 20:48)
- --> fk0(63 знак., 23.12.2020 00:47, ссылка, картинка)
- +1 за русский языг! - Aleksey_75(23.12.2020 00:28)
- Я считаю, что нужно писать краткие комментарии о том, для чего
нужны модуль, класс, функция, какие аргументы, какие возвращаемые
значения, может быть назначение отдельных переменных, может
комментировать отдельные абзацы кода. Причём писать не формальные
комментарии (вида Callback(); // callback function), не doxygen из
которого ничего не понятно, а своими словами, что подразумевалось,
а не что в коде сделано. Потому, что бывает подразумевалось одно, а
из-за ошибок и fk0(360 знак., 23.12.2020 00:25)
- Вынужден немедленно наябедничать, сударь, на вашего протежэ. Несёт
ересь, нуждается в немедленной госпитализации. Где пророки в
отечестве, я вас спрашиваю! Куда иду пророки? В какие города? И где
найти нам средство, чтоб их вернуть сюда? Они идут неслышно, пока
народ весь спит, и писем нам не пишут, и хрен кто позвонит! - teap0t(23.12.2020 00:55)
- в своей жизни я вынес одно правило - любая училка аглицкого русский
язык вообще не знает. LordN(172 знак., 26.12.2020 19:17)
- Лет 8 назад, когда впервые столкнулся с техдокументацией на
русском, внезапно понял что не заходит. Что-то в голове не
включается, и оно читается как худ. литература. Потом
приспособился. - s_h_e(22.12.2020 16:07)
