Нельзя считать количество импульсов за временной интервал. Так
можно измерить только среднюю амплитуду (sum(abs(Vn))/n). Для
измерения RMS нужно много раз за период измерить напряжение, возвести в квадарт и суммировать
(sqrt(sum(Vn^2)/n)). Поэтому придётся измерять не количество
импульсов, а период, интервал между импульсами (и возводить в
квадрат). Или таки измерять частоту на малых (<0.1 мс)
интервалах, но самому частоту задрать до мегагерцев. Кстати, а почему-бы и нет. Тогда сигнал можно передавать через Y-конденсатор.