О каком масштабировании идёт речь? Я там ничего не масштабирую... - ввел в одну строку нужные символы
- выбрал шрифт
- выбрал сглаживание (на некоторых шрифтах поиграться сглаживанием полезно)
- выбрал порог по которого оттенки серого на контурах убираются
Всё, шрифт для экспериментов готов, на всё потребовалось меньше минуты.
Кнопочкой "то файл" пишется в файл чтобы не потерять все эти процедуры, и потом можно было обращаться к уже готовому шрифту.
Через кнопочку "*.с" можно получить массив для сишника если файлы шрифтов в устройство залить невозможно (я файлами шрифты заливаю и нужные подкачиваю по мере необходимости). Там же пример отрисовки символов.
Далее, как шрифт был оценен годным, буковки улучшаются ручками.