caxapa.ru :: Нет, не попутал - ваша фраза :"И проблем никаких языковых не знаю." Вот я т решил узнать - вдруг Вы знаете решение проблемы. А Вы просто не сталкивались/не задумывались или не связываете своё будущее с Украиной (я всё ещё связываю). И у меня разговор не про науку,а про образование. 30 лет независимости, а на украинском литературы образовательной нет :(

symbions (06.06.2021 11:03, просмотров: 340) ответил ir0407 на Во первых, вы меня с кем-то путаете. Я лично ничего и никуда не убираю. Лично я за тотальное полиглотство. И будь моя воля, я б кроме украинского ввел бы обязательным и вторым государственным английский, как язык международного и научного общения, ну и русский, как язык межнационального общения на постсоветском пространстве, ибо хочу я этого или нет, а так сложилось, что все постсовки его разумеют. А во вторых, для научных отраслей сегодня русский не имеет веса ибо если

Нет, не попутал - ваша фраза :"И проблем никаких языковых не знаю." Вот я т решил узнать - вдруг Вы знаете решение проблемы. А Вы просто не сталкивались/не задумывались или не связываете своё будущее с Украиной (я всё ещё связываю). И у меня разговор не про науку,а про образование. 30 лет независимости, а на украинском литературы образовательной нет :(

Вот ещё факт - студент сдал диплом. Он 6 лет учился в украиноязычной школе + 4 года в украиноязычном институте. Вот его перевод на украинский слова "вывод" микросхемы - "висновок"*. Ну что тутКниг по микропроцессорам и конструированию я тоже не наш скажешь?

* - для не украиноязычных: висновок статьи может быть, решения суда, но не микросхемы.

К проблемам образования могу добавить (правда без пруфов на исследование), что введение в новую область лучше делать на родном языке - успеваемость резко улучшается. И на жаль это проверено эксперементально :(
Два племяника - погодки, очень похожи, старший даже по сообразительней будет, пошли в школу. Старший в украиноязычный класс, младший - в русскоязычный (кстати, один из последних в городе, где 80% русских). Так вот старший только к 3 классу более-менее втянулся в обучение и ему стало это не в тягость. Хотя он очень сильно в школу хотел. У младшего проблем не было - как и у всех до этого, радость, постепенно переходящая в рутину. Мой же 5 лет отучился в рускоязычном классе, с этого года - в украиноязычном. Проблем, в общем то и нет. Правда на следующий год физика пойдёт - вот там я ожидаю проблемы. Хотя, если учитель первых несколько уроков проведёт на русском или на смеси (как в этом году биологию им вводили) - думаю пройдёт гладко.

Ответить

- Касательно "ваша фраза :"И проблем никаких языковых не знаю." Вот я т решил узнать - вдруг Вы знаете решение проблемы." - А разве есть проблема?:) Для меня действительно нет никаких языковых проблем. И это при том, что украинский я никогда не учил. Пока был мал жил вне Украины, а когда попал в Украину, в последних двух классах, для таких залетных, как я, была возможность не изучать украинский. В то время это было еще возможно. ir0407(917 знак., 06.06.2021 14:28)
  - Если у тебя нет никаких проблем, а другие люди говорят, что проблемы есть, это повод игнорировать проблемы на государственном уровне? Зеленский выйдет к микрофону и заявит "сегодня ir0407 написал на сахаре что проблем нет - расходимся, товарищи". - =AlexD=(07.06.2021 08:24)
    - Проблемы есть только у "сирых" и "убогих", читай ленивых, не желающих ничего менять, оттого и сопротивляющихся любым новшествам. В свое время мне не в лом было учить английский по даташиту на Z80, потом на 8086, дальше пошло, как по маслу. Если бы я сидел на попе ровно и ждал бы переводных талмудов хрен бы я осилил это дело. Так и тут. Можно долго дрыгать ножками и пыжиться сопротивляясь государству, но в выигрыше в любом случае останется государство. Тем более украинский это ir0407(261 знак., 07.06.2021 17:33)
  - Я уже понял, что "Сталкивался, но реально не задумывался, потому как задумываться не ап чем." symbions(196 знак., 06.06.2021 22:35)
    - Детям будет как раз гораздо проще чем нам. Мы в свое время были привыкши к устоявшемуся порядку и потому любые изменения для нас были(а для многих и до сих пор есть) в тягость. А современная детвора с малого возраста приучена ктому, что все течет и все меняется. Причем очень быстро. И для них такие мелочи, как выучить еще один-два языка - как два байта переслать. Особенно у тех, кто легок на подъем, чтоб покататься по миру. - ir0407(07.06.2021 17:41)
      - Вот тут Вы писали, й . Так я имею сомнения, что вы его выучили, по одной простой причине - я несколько постов подряд писал на РУССКОМ (который Вы знаете с детства), что проблема не выучить украинский, проблема - в ОБУЧЕНИИ на украинском. А Вы опять об том, что бы выучить. symbions(245 знак., 07.06.2021 18:18, ссылка)
        
        "проблема - в ОБУЧЕНИИ на украинском" - это для нас это могло бы еще быть проблемой, а для молодежи, у которой сейчас практически и вариантов-то других нет, потому что, по крайней мере лет пять к ряду, они уже обучаются сугубо на украинском. Так вот для большинства из них этой проблемы нет. Зачеты, тесты, контрольные, дипломы и пр. сдаются, как и раньше. Не без того, что некоторым это трудно на уровне принятия и/или восприятия, влияния окружения и пр. факторов. Но им ir0407(225 знак., 07.06.2021 18:48)
        
        Скажу страшное: зачем учить украинский? Украина, изначально, русскоязычная, хотя и с большевистской данью угнетённому царизьмом нороту. Причом ТОТ украинский с ЭТИМ, две большие разницы. Чо на том украинском читать? Обо што говорить? ХЗ. Учили бы англицкий, хоть какая-то польза бы была. Но, хотя и так неплохо получается. Нужно усугубить и углыбить. - mse homjak(07.06.2021 18:31)
        
        Вы не правы - красивый язык, читать было и, наверное есть. Но благодаря второму майдану даже ДСТУ (аналог ГОСТов) теперь идут на английском и французком. ДБЛ (с)Лавров - symbions(07.06.2021 23:06)
        
        Данунах... Даже Шевченко почти всё писал на русском. Учить чужой йэзыг ради его красоты? А для большинства в 90-е украинский был имана чужиим. Я на Украине скока-то успел пожить. На украинском, как правило, размовляла типа продвинутая интеллигенцыя и сельское население. ташта, государственным надо было делать англицкий. Для норота полезно и хозяевам приятно. - mse homjak(07.06.2021 23:21)
        
        Ну в общем то да - это про тех, кто говорил. Они в общем то и остались теми, кто на нём говорит, если не на публику. symbions(277 знак., 08.06.2021 00:28)
        
        :) - ir0407(07.06.2021 18:52)

0xFF