caxapa.ru :: Да, переводы разные. Я читал "Фонд". Хорошая, годная история. Только вот даже Азимов не смог обойтись без бога из машины. Не могу знать, сразу автор так задумал, или это потом так получилось. Но. Фонд (Основание, Академию) с его предсказамусом в кубике крышевала группа товарищей суперменов-телепатов.

_Бapбoc (13.06.2021 13:55, просмотров: 5) ответил Visitor на Да, все украдено до нас: Айзек Азимов, где то "основание" называется, где то "академия" переводы разные.

Да, переводы разные. Я читал "Фонд". Хорошая, годная история. Только вот даже Азимов не смог обойтись без бога из машины. Не могу знать, сразу автор так задумал, или это потом так получилось. Но. Фонд (Основание, Академию) с его предсказамусом в кубике крышевала группа товарищей суперменов-телепатов.

- Вы про ту историю с прямоугольным артефактом? Так это еще Ефремов первым был. Стругацкие тоже вдохновились. А фильм уже Кубрик снял. И сейчас поклонники есть, по всему миру разбрасывают. - Visitor(13.06.2021 15:06)
  - Нет. "предсказамус в кубике" -- это Сэлдон, математик, который придумал Фонд. - Бapбoc(13.06.2021 15:12)

О смысле всего сущего