caxapa.ru :: Ну, есть законы. Например, в Татарстане - 2 гос. языка - татарский и русский. А вы там допрыгаетесь

she (13.03.2008 14:09, просмотров: 243) ответил misyachniy на Кроме свободных условий есть Конституция и законы, как международные так и национальные. Вы встречали дублирование фильмов на языки отличнные от русского?

Ну, есть законы. Например, в Татарстане - 2 гос. языка - татарский и русский. А вы там допрыгаетесь - резня начнется.

Ответить

- Понятно, закон есть. А фильмы дублируют на татарский? - misyachniy(13.03.2008 17:24)
  - Конечно дублируют. Но вам же объясняют, что это не требование законодательства, а потребность потребителей этих фильмов. Если бы спроса не было, но зачем лишние расходы на дубляж? - rezident(13.03.2008 17:29)
    - СтранноУ нас с января месяца нету "Астерикса на Олимпийских играх" на украинском. Неужели украинцев в Украине меньше, чем татар в Татарстане? - misyachniy(13.03.2008 19:15)
      - Видимо вашим гражданам этот язык никуда не упирался, и кроме как дубинками в него не загнать. :-)) Может вам лучше английский сделать государственным? :-)) - =AlexD=(13.03.2008 19:30)
        
        Английский учите, полезно :-) - Shura(14.03.2008 11:24, youtube)
        
        Вот ыщо на ту же тему =) - she(16.03.2008 09:05, youtube)
        
        Кетайский. ;О) - mse(14.03.2008 12:44)
        
        В книжном магАзине посмотрел самоучитель разговорного кетайского. Это похлеще украинского дубляжа! :))) - POV(17.03.2008 21:57)
        
        Вот вы тут хихикаете, а в Ебурге тем временем выпускается газета на китайском. А на рынке дикторы хорошо поставленными голосами делают объявления на 2х йезыках - русском и китайском! Прикинь, да? "Тюрьма народов" мля... - =AlexD=(14.03.2008 21:46)

О смысле всего сущего