Ну кароч победил. Все тесты, к-рые могу сейчас обеспечить, девайс
проходит, работоспособность шины восстанавливается. Однако в самых
аварийных случаях таки решил пожертвовать некоторыми сообщениями,
но с ведением логов. Из наблюдений - использование всех трех мэйлбоксов не выглядит чем-то выигрышным по сравнению с использованием одного. А по сложности отслеживания багов в алгоритме - и вообще уныло, с одним мэйлбоксом все было бы линейно до простоты.