ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Суббота
23 ноября
118269 Топик полностью
Shura (15.04.2008 19:15, просмотров: 322) ответил MBedder на Все теперь ясно - по тексту статьи явно просматривается заказной перевод человеком, далеким от темы. Различитель частоты = частотный дискриминатор, частотный управитель = варикап, варактор, etc. А я-то расстроился - подумал, склероз :))
Так этта, терминология могла и не существовать на тот момент. Вот и переводили как вздумается. Тогда было намного строже чем щас, переводы редактировались профессионалами и лажа бы не прошла