Tying the shield directly to ground would create a direct path from
the ground plane to the shield, turning the USB cable into an
antenna. To limit the USB cable antenna effect, it is recommended
to connect the shield and ground through an RC filter. Typically, R
= 1MΩ and C = 4.7nF " Если у тебя нет чувствительных аналоговых цепей, то можешь забить.
К примеру, мне ни подключение шиелда, ни установка защитных диодов, ни как не отражались на работе изделий. А вот, отсутствие common-mode фильтра на шине данных, аукнулось. При включении/выключении допотопного лабораторного блока питания, рядом с моим прибором, происходило зависание USB. Проблема ушла после пропускания кабеля через ферритовое колецо.