Вход
Наше всё
Теги
codebook
无线电组件
Поиск
Опросы
Закон
Пятница
16 мая
О смысле всего сущего
0xFF
Средства и методы разработки
Мобильная и беспроводная связь
Блошиный рынок
Объявления
Микроконтроллеры
PLD, FPGA, DSP
AVR
PIC
ARM, RISC-V
Технологии
Кибернетика, автоматика, протоколы
Схемы, платы, компоненты
0xFF
1215208
Топик полностью
Visitor
(13.06.2022 14:28, просмотров: 166)
ответил
SciFi
на
А вы знаете, что в английском языке денежные проценты называются "interest"? То есть получается, что пожертвовал зарплатой — пожертвовал интересом в каком-то смысле. Вот так вот...
А слово "percent" отменили уже в виду не толерантности?
Ответить
Не отменили, но если вы переведете "процентная ставка" как "percent rate" вместо "interest rate", вас наверно не сразу поймут.
s_h_e
(105 знак., 13.06.2022 18:02
)
Ну да, "иметь свой
интерес
в деле" синоним того же, что и "иметь
процентные отчисления
от результата/прибылей в бизнесе".
-
reZident
(13.06.2022 18:11
)