Средства и методы разработки

Session Border Controller. В рамках вот такой системки (ссылка) 

https://caxapa.ru/1215161.html

И SBC, и ПЛК предполагаются подключенными к локалке.

И для ответственных вещей, локалка заведена в VPN.

Вот по VPN можно обновлять index.html на нашем 8-ми битнике.

Намертво прибить гвоздиком что запрос изменения файлика на борту

возможен только из той же подсети, что и он сам.