Увы. Luci первый кандидат на выход. Вместо неё - UCI. Заодно и
клиента отучите но настройкам лазить. opkg можно выкинуть, всё равно сам себе менеджер пакетов.
fstools нельзя выкидывать, не сможешь потом примонтировать образ в режиме аварийного восстановления.
USB можно выкинуть, если не планируется использовать.
Всё, касающееся IPv6 выкинуть. Но тут сложно, одно за другое цепляется, зависит. Нужно раскручивать по цепочке.
Больше ничего и не порекомендую - остальное опасно удалять.