caxapa.ru :: Хе. Если из Дюма выкинуть все эпизоды типа "мы жрали", "мы одевались", "мы переодевались" и "мы готовились пожрать", останутся брошурки по 10-15 страниц на роман.

Dumas (20.12.2022 18:32, просмотров: 2) ответил Codavr на В 1886 году в Японии вышел русский роман, получивший в переводе название "Плачущие цветы и скорбящие ивы. Последний прах кровавых битв в Северной Европе". Книжка была довольно тонкой. Переводчик Мори Тай объяснил, что в оригинале было много лишнего, поэтому он взял на себя смелость выкинуть ненужное и оставить главное - любовную линию.

Хе. Если из Дюма выкинуть все эпизоды типа "мы жрали", "мы одевались", "мы переодевались" и "мы готовились пожрать", останутся брошурки по 10-15 страниц на роман.

0xFF