Шрифты, знакогенератор, программы… Когда- то давно, очень давно, еще на Спектрумах, были программки по графическому поиску шрифтов в исходном бинарнике, их подмене и эти программы прекрасно работали.
Есть ли сейчас более современные инструменты?
Предстоят задачи:
A: - как минимум перевести на английский японскую супервафлю (задача практически решена, чудом у меня появилась, наконец, англоязычная прошивка. Само устройство- прошлого века, прошивка в классическом ПЗУ, текстовики в прошивке прекрасно видны. Если нет контроля целостности кода- все прекрасно получится)
B: как максимум-попытаться сделать русскоязычную прошивку, то есть внедрить русский знакогенератор.
Вопрос второй: может кто-нибудь разбирается в старых кодировках японских символов времен ASCII, как все это было устроено? (сколько байт на иероглиф и т.д.)
Спасибо!