Вход Наше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Понедельник
29 июля

О смысле всего сущего 0xFF Средства и методы разработки Мобильная и беспроводная связь Блошиный рынок Объявления

Микроконтроллеры PLD, FPGA, DSP AVR PIC ARM, RISC-V Технологии Кибернетика, автоматика, протоколы Схемы, платы, компоненты

0xFF

1366645 Топик полностью

Cкpипaч, пророк (29.10.2023 17:53, просмотров: 91) ответил _volkanaft_ на Чего-то сразу не въехал! Вы полагаете, что Евангелия написаны на еврейском языке!?

Но перевести-то, могли?! :)

Иисус проповедовал на арамейском.

Апостолы - слышали на арамейском.

А вот записано было "с их слов"... тут я не уверен, в моем понимании, часть на греческом, часть на латыни.

В любом случае, покупатель всегда прав - хоть на тюркском! :)

... но не любой ценой.

Ответить

- Чего это "с их слов"? Кто такое сказал? - _volkanaft_(29.10.2023 17:57)
  - Я не богослов. Таков канон. С учетом того, что часть из них вообще-то были неграмотны, вполне естественная ситуация. Cкpипaч(270 знак., 29.10.2023 18:06)
    - Ну Матфей точно грамотный! Иначе как налоги взимал? :-) _volkanaft_(28 знак., 29.10.2023 18:08)
      - Мой батюшка сейчас в Киеве :) Есть сайт Московского патриархата, там можно найти какой вам храм удобен по транспорту, съездить на проповедь и после нее пообщаться с батюшкой. - Cкpипaч(29.10.2023 18:10)
        
        С какой целью? - _volkanaft_(29.10.2023 18:13)
        
        Ты попросил ссылку на канон - я дал. - Cкpипaч(29.10.2023 18:17)
        
        Для этого не надо идти к батюшке. Есть решения соборов, которые определяют христианский канон. Я хотел выяснить, что такое "канон" в вашем понимании. Я выяснил! :-) - _volkanaft_(29.10.2023 18:24)