-
- Спасибо, как раз будет чем в отпуске позаниматься - symbions(30.03.2024 23:24)
- А вот такой странный вопрос: неужели тезаурус программистов
настолько отличается от тезауруса схемотехников? Я буржуйские
даташиты по деталюшкам читаю абсолютно свободно, ну, на пару
страниц разок на 20с задумаюсь, как термин точнее перевести, потом
дальше. На вышеозначенном сайте я не понял ничего. Просто тупо
пялился. Кто виноват и что делать? Надеюсь, вариант Паганеля тут ни
при чем... - Idler(30.03.2024 17:48)
- Конечно отличается. Тут сидел долго на сайте Атмела, а потом пошёл на СТМ - и было трудно. А ведь и там и там знакомые вещи. Но думаю страниц через 20 уже привыкните - symbions(30.03.2024 23:29)
- Не отличается, язык описания программной документации это
"технический английский", начальный уровень языка. Лексикон
расширен у самого автора, который стремится излагать чуть более
литературно. - RxTx(30.03.2024 18:40)
- по мне так просто нормальный английский язык. не Шекспир, не
Диккенс и не О'Генри, читать которых несколько сложновато. - Alex68(30.03.2024 18:52)
- Помню со школы "Последний лист" и "Дары волхвов" (они в сойвецком школьном учебнике по английскому были). Как они прошли мимо вас? - Boвa(30.03.2024 22:18)
- Я не читал. Я сообщил лишь то что по факту теханглийский и там и
там, а если человек перестает понимать, то значит лексикон автора
расширен. - RxTx(30.03.2024 19:03)
- иногда предлагаю кому-то для проверки уровня владения английским
почитать Самюэля Клеменса. лично я там почти ничего не могу понять. - Alex68(30.03.2024 19:16)
- Вот садист! - Visitor(30.03.2024 20:22)
- иногда предлагаю кому-то для проверки уровня владения английским
почитать Самюэля Клеменса. лично я там почти ничего не могу понять. - Alex68(30.03.2024 19:16)
- Пытался небольшой рассказ Желязны в оригинале прочитать, ну хрень
какая то, потом перевод на Русском прочитал, и правда, полная
хрень. Нарвался с первой попытки. - Visitor(30.03.2024 19:00)
- Б-г-г. Помоему там сложно найти иное. - Boвa(30.03.2024 22:19)
- Кто ищет приключений, всегда их найдет. Вот реальный случай, по
грибы с женой пошли, кенгуру попался! До дома молча шли после
такого, утром на работе ребятам рассказал, обсмеяли меня, грибочки
какие по дороге какие ели? Жена тоже рассказала в редакции своей,
там другая реакция, текст в контакте: "пропал кенгуру" время и
место совпадают. Но поверить, что в сибирском лесу кенгуру
встретить можно... А случилось. - Visitor(31.03.2024 16:06)
- Когда был в прошлом году (или это уже позапрошлый выходит? уже запутался) в Таврическом, имел контакт с человеком, на вид простой такой мужик, а по факту местный депутат и предприниматель. Человек крайне приятный, тем более мы с ним распили не одну бутылочку. Так вот, это я опускаю его бизнес (сейчас у него перепёлки), но он рассказал несколько историй о том как разводил ранее СТРАУСОВ. Да-да, недалеко от Омска, страусов. Они иногда конечно на улицу вырывались. Так что у нас RxTx(62 знак., 31.03.2024 16:18)
- Кто ищет приключений, всегда их найдет. Вот реальный случай, по
грибы с женой пошли, кенгуру попался! До дома молча шли после
такого, утром на работе ребятам рассказал, обсмеяли меня, грибочки
какие по дороге какие ели? Жена тоже рассказала в редакции своей,
там другая реакция, текст в контакте: "пропал кенгуру" время и
место совпадают. Но поверить, что в сибирском лесу кенгуру
встретить можно... А случилось. - Visitor(31.03.2024 16:06)
- давно еще испытал полнейшее разочарование, когда попытался почитать Конана Дойла в оригинале. имею ввиду рассказы о Шерлоке Холмсе. оказались короткими, довольно примитивно написанными, в общем был разочарован. но вот перевод - отличен. кажется, Марк Урнов переводил. - Alex68(30.03.2024 19:15)
- Б-г-г. Помоему там сложно найти иное. - Boвa(30.03.2024 22:19)
- по мне так просто нормальный английский язык. не Шекспир, не
Диккенс и не О'Генри, читать которых несколько сложновато. - Alex68(30.03.2024 18:52)
- Видимо с непривычки. Я так нормально прочитал. Но, думаю, если
зайти на сайт химиков-органиков, тоже поначалу трудновато будет. - scorpion(30.03.2024 17:57)
- мне бывает сложно читать медицинские журналы. на английском, имею
ввиду. приходится иногда переспрашивать врачей. ибо там уж очень
специфическая терминология. - Alex68(30.03.2024 18:03)
- Пришлось на английском читать про коды БЧХ, восстановление 2 бит в
передаче посылки. Нормально, через месяц уже работало. Женя ушел,
сильно жаль! По пейджингу конкурентами были. Территорию не делили,
от Москвы до Урала их, за Уралом - наше, так сложилось. - Visitor(30.03.2024 20:30)
- И где-то сбоку я, который готовился перехватывать пейджинговые
сообщения. Но к этому моменту пейджинг угас :) - scorpion(30.03.2024 20:32)
- Могу реальную историю рассказать, круче любого анекдота: службы то
все знать хотят, поступил от них заказ, монитор сделать, сделал.
Тестирую, смотрю, номер знакомый, сообразил, это же моя любовница о
встрече с кем то договаривается! Да, лет 30 ранее резвый был:-) А
пейджинг не угас, применяется для передачи команд управления для
средств МЧС, только криптовано все, даже разработчики не вскроют. - Visitor(30.03.2024 20:56)
- Ну поймал любовницу на горячем ? :) - scorpion(30.03.2024 21:03)
- а я иногда ночами слушал AMPS - Alex68(30.03.2024 20:35)
- Уже и понимать начал, и тут проснулся! Мне кошмары снились, когда
трассировкой плат заниматься начал: приснилось же, что я к плате за
все 40 ног припаян! И деваться некуда. - Visitor(30.03.2024 21:09)
- у меня бывало, что во сне ужас страшный испытываю, криком диким кричать хочу, а неможется, голоса нет вовсе. - Alex68(30.03.2024 21:14)
- Уже и понимать начал, и тут проснулся! Мне кошмары снились, когда
трассировкой плат заниматься начал: приснилось же, что я к плате за
все 40 ног припаян! И деваться некуда. - Visitor(30.03.2024 21:09)
- Могу реальную историю рассказать, круче любого анекдота: службы то
все знать хотят, поступил от них заказ, монитор сделать, сделал.
Тестирую, смотрю, номер знакомый, сообразил, это же моя любовница о
встрече с кем то договаривается! Да, лет 30 ранее резвый был:-) А
пейджинг не угас, применяется для передачи команд управления для
средств МЧС, только криптовано все, даже разработчики не вскроют. - Visitor(30.03.2024 20:56)
- И где-то сбоку я, который готовился перехватывать пейджинговые
сообщения. Но к этому моменту пейджинг угас :) - scorpion(30.03.2024 20:32)
- Практикуешь ? :) - scorpion(30.03.2024 20:01)
- родня-друзья врачи. так что и сам маленько того. то починить чего
медикам. то переделать. то разобраться в разных проблемках. а врачи
мне вместо ответов на мои вопросы часто журнальчики подсовывают -
вот, мол, сам почитай и потом нам простыми словами расскажешь как
оно. в общем, мир велик, Слава Будде )) - Alex68(30.03.2024 20:33)
- Открывай частную практику :) - scorpion(30.03.2024 21:03)
- родня-друзья врачи. так что и сам маленько того. то починить чего
медикам. то переделать. то разобраться в разных проблемках. а врачи
мне вместо ответов на мои вопросы часто журнальчики подсовывают -
вот, мол, сам почитай и потом нам простыми словами расскажешь как
оно. в общем, мир велик, Слава Будде )) - Alex68(30.03.2024 20:33)
- Пришлось на английском читать про коды БЧХ, восстановление 2 бит в
передаче посылки. Нормально, через месяц уже работало. Женя ушел,
сильно жаль! По пейджингу конкурентами были. Территорию не делили,
от Москвы до Урала их, за Уралом - наше, так сложилось. - Visitor(30.03.2024 20:30)
- мне бывает сложно читать медицинские журналы. на английском, имею
ввиду. приходится иногда переспрашивать врачей. ибо там уж очень
специфическая терминология. - Alex68(30.03.2024 18:03)
- как раз термины в программизме наиболее языково-универсальны. ну.
для программистов. по русски будет примерно тоже самое. - Alex68(30.03.2024 17:53)
- А как программа на русском языке читаться будет? Если то (событие,
прерывание), то пошел на (строка 1148)! Английский в софте все же
определенный уровень абстракции дает. Вот англоязычным тяжело,
наверное:-) - Visitor(30.03.2024 20:39)
- chip - это осколок чего-то, а breadboard - хлебная (разделочная) доска. - Alex68(30.03.2024 20:43)
- А как программа на русском языке читаться будет? Если то (событие,
прерывание), то пошел на (строка 1148)! Английский в софте все же
определенный уровень абстракции дает. Вот англоязычным тяжело,
наверное:-) - Visitor(30.03.2024 20:39)
- Эххх... вспомнил про Евгения первым делом... - sav6622(30.03.2024 16:29)
- Это реально больно! Он на год меня моложе, и так случилось. - Visitor(30.03.2024 21:24)
- Как случилось? - Dingo(08.04.2024 06:23)
- Это реально больно! Он на год меня моложе, и так случилось. - Visitor(30.03.2024 21:24)
- Спасибо, утащил в закладки. Давно такое хотел. - Codavr(26.03.2024 13:38)
- Cтабильности нет (с). Tyмблep(191 знак., 28.03.2024 13:09)
- пользовался ранее ТелепортПро - Alex68(29.03.2024 20:00)
- Я пользую WGET. Классика, работает отлично. - il-2(30.03.2024 14:26)
- Хорошо бы выдернуть и архивчик в пустыне сохранить :-) - LightElf(28.03.2024 14:06)
- Не получится. Tyмблep(227 знак., 31.03.2024 15:34)
- 450, где-то. - mse homjak(31.03.2024 16:02)
- ОК Tyмблep(213 знак., 29.03.2024 19:58)
- Не получится. Tyмблep(227 знак., 31.03.2024 15:34)
- + - teap0t(28.03.2024 13:33)
- пользовался ранее ТелепортПро - Alex68(29.03.2024 20:00)
- Cтабильности нет (с). Tyмблep(191 знак., 28.03.2024 13:09)
- Спасибо, надо будет почитать - scorpion(26.03.2024 13:37)
- Спасибо! - Dingo(26.03.2024 13:13)
- Аццкий Сотона искушает правоверных АСМатиков... - mse homjak(26.03.2024 12:55)
- не поддавайся на гнусные инсинуации. я еще помню С-- под досом. - Alex68(30.03.2024 18:06)
- Я ещо в ТАСМ-МАСМ писал. В debug.com отлаживал... - mse homjak(30.03.2024 18:21)
- я afd.com пользовал - Alex68(30.03.2024 18:24)
- Я ещо в ТАСМ-МАСМ писал. В debug.com отлаживал... - mse homjak(30.03.2024 18:21)
- не поддавайся на гнусные инсинуации. я еще помню С-- под досом. - Alex68(30.03.2024 18:06)
- Спасибо! - Cкpипaч(25.03.2024 09:29)
- +1 - 3m(26.03.2024 12:50)