1."Чтобы выучить язык на уровне ассимиляции надо чтобы носители
этого языка встречались" - ВЕРНО! 2. "... но были членами семьи"-
далеко не так. Со всей уверенностью и (доказательно по жизни многих
миллионов) заявляю! Даже не обращаясь к тем же полиглотам.