Вход
Наше всё
Теги
codebook
无线电组件
Поиск
Опросы
Закон
Вторник
13 мая
О смысле всего сущего
0xFF
Средства и методы разработки
Мобильная и беспроводная связь
Блошиный рынок
Объявления
Микроконтроллеры
PLD, FPGA, DSP
AVR
PIC
ARM, RISC-V
Технологии
Кибернетика, автоматика, протоколы
Схемы, платы, компоненты
0xFF
1469279
Топик полностью
Boвa
(11.10.2024 21:50, просмотров: 66)
ответил
Бapбoc
на
"День триффидов" перевели Стругацкие. Оригинал, говорят, переводу в подмётки не годится. Когда читал "Экспансия", нутром чуял, что братья могли сделать гораздо более хорошо.
Они не только переводили, но и отсебятину про Лысенко добавили, которая, впрочем, потом вошла в английское переиздание.
Ответить
Вероятно, очень удачная отсебятина, раз вошла?
-
=AlexD=
(14.10.2024 09:01
)