Принудительно вентилируемые это как? Стоит вентилятор и гонит
воздух с улицы в бак или из бака? На сколько я знаю в баке есть
разные "конденсаторы паров", что бы опасную концентрацию не
создать, и есть механизм выравнивания давления относительно
атмосферы, что бы бак не схлопнулся или не раздулся. Про вентиляцию
не слышал.