caxapa.ru :: В Одессе не говорят так, как в сериале "Ликвидация". Так же и с этими самураями. Выдумки одни.

Этo_Я (04.01.2025 14:00, просмотров: 73) ответил Cкpипaч на Притча. "Если уж умирать, — лучше умереть тем, кто ты есть".

В Одессе не говорят так, как в сериале "Ликвидация". Так же и с этими самураями. Выдумки одни.

Ответить

- Нужно уточнять хотя бы век... Сейчас Одесса пишется с одним "с", живут в ней одесьці, и говорят они - на гваре. - Cкpипaч(04.01.2025 14:03)
  - Как говорил Доктор Зло "Но это пока". Будет вам еще и Хаджибеевка. - Boвa(04.01.2025 15:10)
    - А кто те проливы считает, одним больше, одним меньше? :) - Cкpипaч(04.01.2025 15:12)
      - Проливы уже 80 лет как нинужны и дотационны. - Boвa(04.01.2025 15:21)
        
        Напиши Эрдогану. Гугль поможет перевести на турецкий. - Cкpипaч(04.01.2025 15:22)
  - Это образно. - Этo_Я(04.01.2025 14:06)
    - Значит тебе повезло. Не резонирует. - Cкpипaч(04.01.2025 15:27)
    - а ведь верно насчет периода времени. В Одессе в последние 40 лет так не говорят? А в 40-е годы 20 века как там говорили? - Лaгyнoв(04.01.2025 15:01)
      - На идиш. - Этo_Я(04.01.2025 15:03)
        
        насколько я понимаю, на идиш говорили только продвинутые. Ну типа как галичане на правильном украинском. А всякие метисы в Одессе? Начинали мешать слова. И получался некий суржик. Такой прелестный неграмотный русский. Иначе как еврей будет общаться с остальными нациями вокруг? - Лaгyнoв(04.01.2025 17:14)
        
        Только Пересыпь, Молдаванка так говорили. Это не вся Одесса. Кто-то и в оперу ходил. - Boвa(04.01.2025 15:09)
- А сериал замечательный. Притча тоже ничего так, но затянуто, КМК :-) - SciFi(04.01.2025 14:01)
  - Да, можно гораздо короче. Например Этo_Я(232 знак., 04.01.2025 14:18)

0xFF