ВходНаше всё Теги codebook 无线电组件 Поиск Опросы Закон Пятница
3 октября
1544547 Топик полностью
LightElf (27.09.2025 16:56, просмотров: 76) ответил Cкpипaч на Уверен, тут есть люди, которые знают. КАК(?!) появляются разговорные названия (например, бегемот) вместо научно правильных (гиппопотам), в странах где ни того, ни другого отродясь небыло?
Приходят из других языков и иногда очень странными путями, перекореживая и смысл и буквы. Библиотека, но Вавилон. Басилевс, но Василий. Иногда слова получают ровно противоположный смысл, потеряв частицу "не" (урод, ублюдок). 
Не надо делать мне как лучше, оставьте мне как хорошо