Когда внучке было 8-9 лет, таскал её в драмкружок (по веленью ея
родителей). Руководитель был весьма оригинальный тип - поставил с
этими детьми "Кольцо Нибелунгов" (среди прочего). Так вот про
Андерсена он говорил примерно то же, что Вы, но с восторгом. В его
интерпретации Снежная королева - это Смерть. Ребёнок, которого она
увезла в санях - просто откинулся. К детям в Дании тогда относились
совсем не так, как сейчас. Они были просто расходным материалом. И
в тогдашние зимы вымерзали в промышленных количествах. И уж точно сказок для них никто писать бы не стал.