Средства и методы разработки

Не, не могу, потому что нечему там подражать =( 

Если "пункты, таблицы, рисунки" находятся в этом же документе, то ссылки даются без проблем.

я в курсе про автонумерацию, ссылки на закладки и ссылки-названия. Вот скажите мне, как, к примеру, дать в тексте ссылку на название рисунка с обновлением его номера? - UP: задумался и нашел перекрестные ссылки. UP2 - тока все равно они нихера нормально не работают - там жесткие ссылки формируются

У меня есть "нерусифицированная винда с MUI" (Windows Fundamentals, спасибо Vit'у), но я нифига не знаю про трекеры.

вечером выложу куда-нибудь...

Меня больше волнует вопрос "трассируемости" требований "назад" и "вперед".

как раз этому в req man системах очень большое внимание уделено. Можно посмотреть ссылки пункта и пункты, которые на данный ссылаются. Можно карту ссылок посмотреть. Можно посмотреть автора и историю изменений каждого пункта (как в обычной VCS).