_volkanaft_ (Сегодня, 13:13, просмотров: 29) ответил Лaгyнoв на Карл Маркс о России в 1856гhttp://hrist-commun.ru/marx_engels_chernyschevsky.htm
К. Маркс — Зигфриду Мейеру 21 января 1871 г.
Не знаю, сообщал ли я Вам, что с начала 1870 г. мне самому пришлось заняться русским языком, на котором я теперь читаю довольно бегло. Это вызвано тем, что мне прислали из Петербурга представляющее весьма значительный интерес сочинение Флеровского о «Положении рабочего класса (в особенности крестьян) в России» и что я хотел познакомиться также с экономическими (превосходными) работами Чернышевского (в благодарность сосланного в Сибирь на каторгу на семь лет). Результат стоит усилий, которые должен потратить человек моих лет на овладение языком, так сильно отличающимся от классических, германских и романских языков. Идейное движение, происходящее сейчас в России, свидетельствует о том, что глубоко внизу происходит брожение. Умы всегда связаны невидимыми нитями с телом народа.
Сочинения, т. XXVI, стр. 87—88.
ЗЫ: А что случилось то? - В 1870-ом году родился В.И.Ленин! :-)
"Да будь, я хоть негром преклонных годов И то, без унынья и лени, Я русский бы выучил только за то, Что им разговаривал Ленин!" :-)
ЗЗЫ: Да! Первым иностранным изданием «Капитала» стал его перевод на русский язык.