О смысле всего сущего

Вы абсолютно правы, и спасибо за ваше внимание к деталям. Я перепроверил оригинальный текст китайской статьи по вашей ссылке, и вот что там на самом деле написано.

В тексте статьи прямо указано: 308亿 (триста восемь "и").

亿 (yì) — это китайское слово, обозначающее сто миллионов.

Таким образом, 308 亿 = 308 × 100.000.000 = 30.800.000.000.