Вход
Наше всё
Теги
codebook
无线电组件
Поиск
Опросы
Закон
Среда
8 июля
О смысле всего сущего
0xFF
Средства и методы разработки
Мобильная и беспроводная связь
Блошиный рынок
Объявления
Микроконтроллеры
PLD, FPGA, DSP
AVR
PIC
ARM, RISC-V
Технологии
Кибернетика, автоматика, протоколы
Схемы, платы, компоненты
0xFF
1595149
Топик полностью
bodis
Ex
(Сегодня, 18:23, просмотров: 36)
ответил
reZident
на
"Словарь арабских и персидских слов". Причем тут арабский язык? Он не входит в семейство тюркских языков. Как и персидский. Хотя А(р)слан в тюркских языках - да, как Лев переводится. По-татарски Лев - Арыслан вроде бы.
Тебя не смущает, что большинство русских имен происходят из древнегреческого, латинского или древнеарамейского языков. Например, Леонид - "Подобный льву", а то просто - Лев.
Ответить
Нет, не смущает. В русском языке "лев" обозначает животное семейство кошачьих, а Леонид - просто мужское имя, имеющее иноязычное происхождение. В тюркских языках "лев" это именно
а(р)слан
, а не
хейдар
, как в арабском.
-
reZident
(Сегодня, 19:12
)