Kpoк (30.08.2026 20:28, просмотров: 1918)-
- Поизучал вчера возможности PDF-XChange Editor версии 10 в части
OCR. Для моих потребностей годится, ограничения демо-режима не
мешают. ЫЫyкпy(940 знак., 03.09.2026 08:50, ссылка)
- Тоже. Правда, не знаю, откуда она у меня. - Kpoк(03.09.2026 09:07)
- А никто не пробовал "болвану" подсунуть сканированный pdf или djvu
и попросить не только перевести, но и полностью сохранить
форматирование, выдав в итоге latex'овский файл? - Eddy_Em(02.09.2026 13:15)
- есть/был достаточно древний пакет умевший в лоб осээрить и пдфы и дежавю. LordN(407 знак., 02.09.2026 18:23)
- Запускать в виртуалбоксе ворованый файнридер как-то не хочется. Тем
более, ИИ развелось, как собак нерезаных! А что до латеха, то мне
иной раз попадается китайская документация - очень хотелось бы ее
перевести на английский с сохранением форматирования, т.е. без
латеха никак не обойтись. - Eddy_Em(02.09.2026 19:19)
- Попробуй гуглу ( translate.google.com ) этот pdf скормить. Я так переводил китайские даташиты, местами получается кривовато, но читать можно. - ЫЫyкпy(03.09.2026 09:12)
- Не совсем идеально, но более-менее пдф документ с большим
количеством картинок, таблиц, формул с сохранением форматирования
мне перевёл deepl . Он платный, но 1 раз в месяц с ограничением
объёма, можно небольшой документик перевести. arisov77(244 знак., 02.09.2026 21:04, ссылка, ссылка)
- Странно: зачем с английского на русский переводить? - Eddy_Em(02.09.2026 21:45)
- А ты документ открывал? Операторы и наладчики станков - такие прям все лингвисты... - arisov77(02.09.2026 22:34)
- Да-да. Многим, вероятно, странно, зачем переводить с китайского,
японского, хинди на немецкий, английский, русский и французский. Не
выёбывайся уж слишком-то. - Бapбoc(02.09.2026 21:54)
- Без уверенного знания английского к электронике, программированию и
т.п. вообще допускать человека нельзя! Да и язык же элементарный,
проще русского на порядки! Eddy_Em(471 знак., 02.09.2026 23:01)
- Так-то да... но - нет. Не путай тех-пиджин с языком писателей и поэтов. - !Neofit(03.09.2026 07:42)
- Без уверенного знания английского к электронике, программированию и
т.п. вообще допускать человека нельзя! Да и язык же элементарный,
проще русского на порядки! Eddy_Em(471 знак., 02.09.2026 23:01)
- Странно: зачем с английского на русский переводить? - Eddy_Em(02.09.2026 21:45)
- Запускать в виртуалбоксе ворованый файнридер как-то не хочется. Тем
более, ИИ развелось, как собак нерезаных! А что до латеха, то мне
иной раз попадается китайская документация - очень хотелось бы ее
перевести на английский с сохранением форматирования, т.е. без
латеха никак не обойтись. - Eddy_Em(02.09.2026 19:19)
- пробовал нескольких бесплатных попросить почистить фон в pdf от "рыбу заворачивали" - самый
мягкий посыл был как в известном анекдоте Vit(82 знак., 02.09.2026 14:36)
- Если хорошая графиккарта и много рама, то можно установить unsloth, а на него поставить модель NVIDIA-Nemotron-3-Nano-Omni-30B-A3B-Reasoning. Эта модель локально отлично распознаёт картинки и pdf. Не скажу, что очень быстро, но надёжно. - Бoмж(02.09.2026 17:25)
- есть/был достаточно древний пакет умевший в лоб осээрить и пдфы и дежавю. LordN(407 знак., 02.09.2026 18:23)
- попробуй гугель объектив. с картинок он нормально распознаёт текст. - LordN(02.09.2026 13:14)
- Я не могу доверить эти документы Гуглу. - Kpoк(02.09.2026 14:19)
- хех, сканеру, значить, можешь доверить, а гуглю - нет? как так? они
ж однофамильцы! - LordN(02.09.2026 15:42)
- Сканеру клиент доверил. Да и тот наверное перевербованный. - Kpoк(02.09.2026 17:36)
- хех, сканеру, значить, можешь доверить, а гуглю - нет? как так? они
ж однофамильцы! - LordN(02.09.2026 15:42)
- Я не могу доверить эти документы Гуглу. - Kpoк(02.09.2026 14:19)
- без регистрации и смс, сама скачает teseract и сделает невидимый
подстрочник для выделения и поиска ну и собрать/разобрать может - ocr_pdf(1 знак., 31.08.2026 08:46,
, ссылка)
- pdf24 Бесплатная, offline, куча встроенных инструментов. - БAPMAЛEЙ(02.09.2026 08:17)
- Спасибо, интересно. - Vit(31.08.2026 10:11)
- Попробую и её. - Kpoк(31.08.2026 09:29)
- Wondershare PDFElement - Vit(30.08.2026 21:51)
- Из быстродоступных - онлайновые распознавалки. Погуглить их весьма
несложно. - reZident(30.08.2026 21:42)
- Онлайн не подойдёт. - Kpoк(30.08.2026 22:28)
- FineReader - Бoмж(30.08.2026 21:34)
- Поизучал вчера возможности PDF-XChange Editor версии 10 в части
OCR. Для моих потребностей годится, ограничения демо-режима не
мешают. ЫЫyкпy(940 знак., 03.09.2026 08:50, ссылка)