caxapa.ru

Shura (13.01.2011 18:12, просмотров: 181) ответил she на В последнем комменте :)

Ответить

- Вот же she(230 знак., 13.01.2011 18:15)
  - Употребление некоторых слов и выражений на русско-язычном пространстве не соответствует общемировому. На этом Виталик и погорел :) - Vladimir Ljaschko(13.01.2011 18:40)
    - я использовал латинское слово и не подумал что оно может иметь другие значения на английском. Кстати как такие речевые конструкции более однозначно выражать? - cvv(13.01.2011 18:56)
      - предлагаю 'are u out of ur f*cking mind?' - Snaky(14.01.2011 02:14)
        
        Лучше - c'mon braza, r'u fuckin' nuts ya? :)) - MBedder(14.01.2011 02:42)
        
        где-то ты не по тем местам в Штатах отвисал ;-) - Shura(14.01.2011 02:44)
      - Очень просто - без крайней необходимости не пытаться говорить на языке, которого не знаешь :)) - MBedder(13.01.2011 19:04)
        
        Ну, это крайность :) Пытаться говорить максимально правильным языком, используя известные слова. for instance: "fucked English" - Vladimir Ljaschko(13.01.2011 19:09)
        
        "Fucked English" означает "Ёб англичанина", а вот "Fuckin' English" - то, что ты хотел сказать по-английски :)) - MBedder(13.01.2011 19:58)
        
        Вот, наглядная демонстрация правила! :) - Vladimir Ljaschko(13.01.2011 20:02)
    - Именно. Американцы, например, говорят "marcor" - MBedder(13.01.2011 18:45)

О смысле всего сущего