Крок (24.03.2014 10:00, просмотров: 162) ответил MBedder на Вот сижу и репу чешу: в мире полно площадей с названиями Independence Square, Plaza de Indepenencia, то есть Площадь Независимости, и никто у нас их не называет "Плаза Индепенденции". Так какого хера во всех наших СМИ звучит "Майдан Незалежности"-
- Наши переводчики в 3-м Железной челевеке постебались, адаптировав текст для русских... POV(114 знак., 24.03.2014 10:05)